Sentence

彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。

彼女(かのじょ)のスカートは(あか)るい色合(いろあ)いの(みどり)だった。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
Sentence

その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。

その建物(たてもの)(じつ)(うつく)しい色合(いろあ)いの大理石(だいりせき)でできている。
The building is built of marble of a most lovely color.