This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少し戻ってみたらいいんじゃない。

(すこ)(もど)ってみたらいいんじゃない。
We'd better go back a little.
Sentence

この時計はあれよりもずっと良い。

この時計(とけい)はあれよりもずっと()い。
This watch is far better than that one.
Sentence

性格の良い人と付き合うべきです。

性格(せいかく)()(ひと)()()うべきです。
You must associate with people of good character.
Sentence

君のほうが私よりよく知っている。

(きみ)のほうが(わたし)よりよく()っている。
You know it better than me.
Sentence

世界でいちばんいい仕事だものね。

世界(せかい)でいちばんいい仕事(しごと)だものね。
It's the best job in the world!
Sentence

この本をいただいてもいいですか。

この(ほん)をいただいてもいいですか。
May I have this book?
Sentence

水は空気よりも音をよく伝達する。

(みず)空気(くうき)よりも(おと)をよく伝達(でんたつ)する。
Water transmits sound better than air.
Sentence

コーヒーのお代わりはいいですか。

コーヒーのお()わりはいいですか。
Would you like another cup of coffee?
Sentence

あれは私がよく知っている人です。

あれは(わたし)がよく()っている(ひと)です。
That is the man whom I know well.
Sentence

いつやめたらよいか言って下さい。

いつやめたらよいか()って(くだ)さい。
Tell me when to stop.