Sentence

この丘から市の全景がよく見える。

この(おか)から()全景(ぜんけい)がよく()える。
The hill commands the panorama of the city.
Sentence

私が百万長者であればよいのにな。

(わたし)百万長者(ひゃくまんちょうじゃ)であればよいのにな。
I wish I were a millionaire.
Sentence

雨がやみさえすればいいのになあ。

(あめ)がやみさえすればいいのになあ。
If only it would stop raining!
Sentence

気持ちのいい朝ではありませんか。

気持(きも)ちのいい(あさ)ではありませんか。
Isn't it a lovely morning?
Sentence

彼の名は我々によく知られている。

(かれ)()我々(われわれ)によく()られている。
His name is well known to us.
Sentence

彼の父親は彼によい影響を与えた。

(かれ)父親(ちちおや)(かれ)によい影響(えいきょう)(あた)えた。
His father had a good influence on him.
Sentence

私のバイクに乗ってもいいですよ。

(わたし)のバイクに()ってもいいですよ。
You can have a ride on my motorcycle.
Sentence

彼の新車は調子がよさそうだった。

(かれ)新車(しんしゃ)調子(ちょうし)がよさそうだった。
His new car looked all right.
Sentence

よく湖へスケートに行ったものだ。

よく(みずうみ)へスケートに()ったものだ。
I would often go skating on the lake.
Sentence

彼の演説は私によい印象を与えた。

(かれ)演説(えんぜつ)(わたし)によい印象(いんしょう)(あた)えた。
His speech made a good impression on me.