Sentence

患者は日に日によくなっていった。

患者(かんじゃ)(ひひ)()によくなっていった。
The patient was recovering daily.
Sentence

ウスターソースがいいんじゃない?

ウスターソースがいいんじゃない?
How about adding some Worcestershire sauce?
Sentence

彼はそのことを3日間よく考えた。

(かれ)はそのことを3日間(にちかん)よく(かんが)えた。
He thought the matter over for three days.
Sentence

家族について聞いてもいいですか。

家族(かぞく)について()いてもいいですか。
May I ask about your family?
Sentence

菓子類は歯に悪いとよく言われる。

菓子類(かしるい)()(わる)いとよく()われる。
It is often said that sweets are bad for your teeth.
Sentence

いきあたりばったりの旅もいいね。

いきあたりばったりの(たび)もいいね。
Just wandering around can be a good way to travel.
Sentence

このホテルはあのホテルより良い。

このホテルはあのホテルより()い。
This hotel is better than that hotel.
Sentence

彼はいちばんよい本を選び出した。

(かれ)はいちばんよい(ほん)(えら)()した。
He picked out the best book.
Sentence

彼はいいキャプテンになりますよ。

(かれ)はいいキャプテンになりますよ。
He will make a good team captain.
Sentence

すぐに出かけるほうがよさそうだ。

すぐに()かけるほうがよさそうだ。
I may as well start at once.