Sentence

彼は決して頭のいい方ではない。

(かれ)(けっ)して(あたま)のいい(かた)ではない。
He is by no means bright.
Sentence

そのネクタイは君によく似合う。

そのネクタイは(きみ)によく似合(にあ)う。
That tie looks good on you.
Sentence

彼は経験がないわりによくやる。

(かれ)経験(けいけん)がないわりによくやる。
He does well considering that he has no experience.
Sentence

彼は金持ちであり金離れがよい。

(かれ)金持(かねも)ちであり金離(かねばな)れがよい。
He is as generous as wealthy.
Sentence

あいつは、なかなかいい奴だぜ!

あいつは、なかなかいい(やっこ)だぜ!
He is a good joker.
Sentence

彼は協定を破ることがよくある。

(かれ)協定(きょうてい)(やぶ)ることがよくある。
He often offends against our agreement.
Sentence

彼は給料の良い会社に変わった。

(かれ)給料(きゅうりょう)()会社(かいしゃ)()わった。
He moved to a good company that offered a good salary.
Sentence

私はよく放課後にテニスをする。

(わたし)はよく放課後(ほうかご)にテニスをする。
I often play tennis after school.
Sentence

この車はあの車より性能がよい。

この(くるま)はあの(くるま)より性能(せいのう)がよい。
This car has a better performance than that one.
Sentence

花は大変心地良い香りを発する。

(はな)大変心地(たいへんごこち)()(かお)りを(はっ)する。
The flowers give off a very pleasant scent.