Sentence

トムが僕の弟であればよいのに。

トムが(ぼく)(おとうと)であればよいのに。
I wish Tom were my younger brother.
Sentence

彼女の利口なのによく驚嘆する。

彼女(かのじょ)利口(りこう)なのによく驚嘆(きょうたん)する。
Her cleverness often amazes me.
Sentence

この生地はアイロンがよくきく。

この生地(きじ)はアイロンがよくきく。
This cloth irons well.
Sentence

悪い噂はよい噂より早く伝わる。

(わる)(うわさ)はよい(うわさ)より(はや)(つた)わる。
Ill news comes too soon.
Sentence

よく激しい疲労感に襲われます。

よく(はげ)しい疲労感(ひろうかん)(おそ)われます。
I often feel extremely exhausted.
Sentence

またお会いできるといいですね。

またお()いできるといいですね。
I hope we'll see each other again sometime.
Sentence

それはとてもよく似合う髪形だ。

それはとてもよく似合(にあ)髪形(かみがた)だ。
That's a very becoming hairstyle.
Sentence

何をしたらいいか言って下さい。

(なに)をしたらいいか()って(くだ)さい。
Tell me what to do.
Sentence

インテリアの趣味がいいですね。

インテリアの趣味(しゅみ)がいいですね。
You've done a wonderful job on the interior decoration.
Sentence

どうもおなかの具合がよくない。

どうもおなかの具合(ぐあい)がよくない。
Something seems to be wrong with my stomach.