Sentence

彼らはよく面倒を見てもらっているのです。

(かれ)らはよく面倒(めんどう)()てもらっているのです。
They are well looked after.
Sentence

彼らの努力は状況をある程度よりよくした。

(かれ)らの努力(どりょく)状況(じょうきょう)をある程度(ていど)よりよくした。
Their efforts made the situation better to a certain degree.
Sentence

彼は年をとっているが、とにかくよく働く。

(かれ)(とし)をとっているが、とにかくよく(はたら)く。
He is old, but at all events he works well.
Sentence

彼は日曜日にはよく話しに来たものだった。

(かれ)日曜日(にちようび)にはよく(はな)しに()たものだった。
He used to come here for a talk on Sundays.
Sentence

彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。

(かれ)日曜日(にちようび)にはよく美術館(びじゅつかん)にいったものだ。
He used to go to the museum on Sunday.
Sentence

彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。

(かれ)先生(せんせい)()うことをあまりよく()かない。
He never pays much attention to what his teacher says.
Sentence

彼は正しい英語の使い方を良く知っている。

(かれ)(ただ)しい英語(えいご)使(つか)(かた)()()っている。
He has an eye for good English usage.
Sentence

彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。

(かれ)(わたし)仕事(しごと)邪魔(じゃま)をすることがよくある。
He often stands in the way of my work.
Sentence

彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。

(かれ)会話(かいわ)最中(さいちゅう)(くち)(はさ)むことがよくある。
He often breaks into the middle of a conversation.
Sentence

彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。

(かれ)はよく(よる)(おそ)くまで()きていたものだった。
He would often sit up until late at night.