Sentence

その作家は私たちによく知られています。

その作家(さっか)(わたし)たちによく()られています。
The writer is well known to us.
Sentence

その国のその地域ではよく嵐が発生した。

その(くに)のその地域(ちいき)ではよく(あらし)発生(はっせい)した。
There were storms in that region of the country.
Sentence

その高層ビルの上からは町がよく見える。

その高層(こうそう)ビルの(うえ)からは(まち)がよく()える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
Sentence

その建物は部屋の反対側からよく見える。

その建物(たてもの)部屋(へや)反対側(はんたいがわ)からよく()える。
That building can easily be seen from the other side of the room.
Sentence

その絵は距離を置いてみると良く見える。

その()距離(きょり)()いてみると()()える。
The picture looks better at a distance.
Sentence

その歌は今では私達によく知られている。

その(うた)(いま)では私達(わたしたち)によく()られている。
The song is now very familiar to us.
Sentence

そのドレスが彼女には一番よく似合った。

そのドレスが彼女(かのじょ)には一番(いちばん)よく似合(にあ)った。
The dress was most becoming to her.
Sentence

ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。

ジムはよく(はたら)くがジョンはなまけものだ。
Jim works hard, but John is idle.
Sentence

この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。

この(くすり)()めば、気分(きぶん)()くなるでしょう。
If you take this medicine, you will feel better.
Sentence

この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。

この(くすり)()めば、気分(きぶん)()くなるだろう。
If you take medicine, you will feel better.