This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。

(かれ)(だれ)よりもはるかに()出来(でき)学生(がくせい)だ。
He is by far the best student.
Sentence

彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。

(かれ)自分(じぶん)失敗(しっぱい)()(かんが)えて()るべきだ。
He should reflect on his failure.
Sentence

彼は私のところによく遊びに来たものだ。

(かれ)(わたし)のところによく(あそ)びに()たものだ。
He would often come to see me.
Sentence

彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。

(かれ)月曜日(げつようび)土曜日(どようび)によく授業(じゅぎょう)をさぼる。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
Sentence

彼は近所の人たちと仲良くできると思う。

(かれ)近所(きんじょ)(ひと)たちと仲良(なかよ)くできると(おも)う。
I think he can get along with his neighbor.
Sentence

彼はよく聞こえるように前の席に座った。

(かれ)はよく()こえるように(まえ)(せき)(すわ)った。
He sat in the front so as to be able to hear.
Sentence

彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。

(かれ)はよく自分(じぶん)失敗(しっぱい)不運(ふうん)のせいにする。
He often attributes his failures to bad luck.
Sentence

彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。

(かれ)はよく(わたし)のそばに(すわ)音楽(おんがく)()きます。
He often sits by me and listens to music.
Sentence

彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。

(かれ)はよく子供(こども)たちを動物園(どうぶつえん)()れて()く。
He often takes his children to the zoo.
Sentence

彼はよく考えて、行かないことに決めた。

(かれ)はよく(かんが)えて、()かないことに()めた。
He thought it over, and decided not to go.