This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。

よく(ねむ)ったらだいぶ気分(きぶん)がよくなった。
After sleeping well, I felt much better.
Sentence

よく吠える犬はめったにかみつかない。

よく()える(いぬ)はめったにかみつかない。
Barking dogs seldom bite.
Sentence

よく騒がしい部屋で働いたものだった。

よく(さわ)がしい部屋(へや)(はたら)いたものだった。
I used to work in a noisy room.
Sentence

よくやっているよ。その調子で続けて。

よくやっているよ。その調子(ちょうし)(つづ)けて。
You are doing very well. Keep it up.
Sentence

よくずうずうしくそんな事が言えるね。

よくずうずうしくそんな(こと)()えるね。
How dare you say such a thing!
Sentence

もうすぐ外出してもよくなるでしょう。

もうすぐ外出(がいしゅつ)してもよくなるでしょう。
You will be allowed to go out soon.
Sentence

なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。

なるほど(かれ)(つよし)速球(そっきゅう)だが、よくあれる。
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.
Sentence

トムは約束を守らないことがよくある。

トムは約束(やくそく)(まも)らないことがよくある。
Tom often fails to keep his word.
Sentence

どの辞書をあなたはよく利用しますか。

どの辞書(じしょ)をあなたはよく利用(りよう)しますか。
Which dictionary do you often use?
Sentence

どうも、その点がよくわかりませんね。

どうも、その(てん)がよくわかりませんね。
I'm not too clear about that point.