This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

同情が恋愛に変わるのをよく見かける。

同情(どうじょう)恋愛(れんあい)()わるのをよく()かける。
You often find that sympathy gives place to love.
Sentence

動悸が激しくなることがよくあります。

動悸(どうき)(はげ)しくなることがよくあります。
I often experience palpitations of the heart.
Sentence

早くよくなられるように祈っています。

(はや)くよくなられるように(いの)っています。
I hope you will get well soon.
Sentence

祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。

祖父(そふ)(とし)のせいで(みみ)がよく()こえない。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
Sentence

祖父はよく自分で家具を作ったものだ。

祖父(そふ)はよく自分(じぶん)家具(かぐ)(つく)ったものだ。
My grandfather used to make furniture for himself.
Sentence

船は大しけの中でも性能よく運航した。

(ふね)(だい)しけの(なか)でも性能(せいのう)よく運航(うんこう)した。
The ship performed well in the heavy storm.
Sentence

昔は長電話して、よく怒られたものだ。

(むかし)長電話(ながでんわ)して、よく(おこ)られたものだ。
I used to get yelled at for hogging the phone.
Sentence

人生には予期しないことがよく起こる。

人生(じんせい)には予期(よき)しないことがよく()こる。
The unexpected often happens in life.
Sentence

新しいソファーはカーテンとよく合う。

(あたら)しいソファーはカーテンとよく()う。
The new sofa goes with the curtains.
Sentence

週末にはよくヨットに乗りにいきます。

週末(しゅうまつ)にはよくヨットに()りにいきます。
I often go yachting on weekends.