This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

1週間してやっと彼女は良くなった。

週間(しゅうかん)してやっと彼女(かのじょ)()くなった。
It was a week before she got well.
Sentence

2階へ上がると赤城山がよく見える。

(かい)()がると赤城山(あかぎやま)がよく()える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
Sentence

和子さんはお姉さんによく似ています。

和子(かずこ)さんはお(ねえ)さんによく()ています。
Kazuko really takes after her sister.
Sentence

妹はせっかちだからよく忘れ物をする。

(いもうと)はせっかちだからよく(わす)(もの)をする。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
Sentence

翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。

翻訳(ほんやく)母語(ぼご)をよりよく()るのに役立(やくだ)つ。
Translating helps us to know our mother tongue better.
Sentence

腹を立てると彼はよく口汚くののしる。

(はら)()てると(かれ)はよく口汚(くちぎたな)くののしる。
He often swears when he is angry.
Sentence

風邪をひくとよく気管支炎になります。

風邪(かぜ)をひくとよく気管支炎(きかんしえん)になります。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
Sentence

父は寝るとき、よく本を読んでくれた。

(ちち)()るとき、よく(ほん)()んでくれた。
Father used to read me books in bed.
Sentence

父は、時は金なり、とよく言っていた。

(ちち)は、(とき)(きん)なり、とよく()っていた。
My father used to say that time is money.
Sentence

不注意で事故が起きることがよくある。

不注意(ふちゅうい)事故(じこ)()きることがよくある。
Carelessness often causes accidents.