This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは隣近所とは仲良くしている。

(わたし)たちは(となり)近所(きんじょ)とは仲良(なかよ)くしている。
We get on well with our neighbors.
Sentence

私たちはよく日本と英国を比較する。

(わたし)たちはよく日本(にっぽん)英国(えいこく)比較(ひかく)する。
We often compare Japan with Britain.
Sentence

私たちはよく一緒に御昼を食べます。

(わたし)たちはよく一緒(いっしょ)()(ひる)()べます。
We often eat lunch together.
Sentence

私たちはこの川でよく泳いだものだ。

(わたし)たちはこの(かわ)でよく(およ)いだものだ。
We used to swim in this river a lot.
Sentence

子供の頃のことをよくおぼえている。

子供(こども)(ころ)のことをよくおぼえている。
I have a clear memory of my childhood.
Sentence

子供のいたずらがよく火事を起こす。

子供(こども)のいたずらがよく火事(かじ)()こす。
A child's mischief often causes a fire.
Sentence

黒のものはあなたによく似合います。

(くろ)のものはあなたによく似合(にあ)います。
Black becomes you.
Sentence

皆がその話の真相をよく知っている。

(みな)がその(はなし)真相(しんそう)をよく()っている。
All of you are familiar with the truth of the story.
Sentence

夏になるとよく海に泳ぎに行きます。

(なつ)になるとよく(うみ)(およ)ぎに()きます。
I often go swimming at the beach in the summer.
Sentence

塩を加えたら味が大いに良くなった。

(しお)(くわ)えたら(あじ)(おお)いに()くなった。
The addition of salt greatly improved the flavor.