This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はそのしきたりをよく知っている。

(かれ)はそのしきたりをよく()っている。
He is acquainted with the custom.
Sentence

彼はささいなことでよく腹を立てる。

(かれ)はささいなことでよく(はら)()てる。
He often gets angry at small things.
Sentence

彼はクラスの中で一番よく勉強する。

(かれ)はクラスの(なか)一番(いちばん)よく勉強(べんきょう)する。
He works hardest in his class.
Sentence

彼はお父さんにとてもよく似ている。

(かれ)はお(とう)さんにとてもよく()ている。
He resembles his father very closely.
Sentence

彼は、朝、よく瞑想にふけっている。

(かれ)は、(あさ)、よく瞑想(めいそう)にふけっている。
He used to meditate in the morning.
Sentence

彼の話をもっとよく聞くべきだった。

(かれ)(はなし)をもっとよく()くべきだった。
You should have listened to him more carefully.
Sentence

彼の名前は我々によく知られている。

(かれ)名前(なまえ)我々(われわれ)によく()られている。
His name is well known to us.
Sentence

彼の新しいレコードは、よく売れる。

(かれ)(あたら)しいレコードは、よく()れる。
His new record sells well.
Sentence

彼のいった事がまだよく分からない。

(かれ)のいった(こと)がまだよく()からない。
What he said is still dark.
Sentence

彼が成功したのはよく働いたらです。

(かれ)成功(せいこう)したのはよく(はたら)いたらです。
His success is the result of hard work.