This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その秘書は私に愛想よく微笑んだ。

その秘書(ひしょ)(わたし)愛想(あいそ)よく微笑(ほほえ)んだ。
The secretary gave me an agreeable smile.
Sentence

その図柄はまったくよく似ている。

その図柄(ずがら)はまったくよく()ている。
The figures are exactly alike.
Sentence

その歌は我々によく知られている。

その(うた)我々(われわれ)によく()られている。
The song is familiar to us.
Sentence

そのネクタイはよく似合いますよ。

そのネクタイはよく似合(にあ)いますよ。
That tie suits you very well.
Sentence

そのドレスは君とてもよく似合う。

そのドレスは(きみ)とてもよく似合(にあ)う。
The dress suits you very well.
Sentence

ジミーは仲良くやっていきやすい。

ジミーは仲良(なかよ)くやっていきやすい。
Jimmy is easy for me to get along with.
Sentence

ご高名はよく存じ上げております。

高名(こうみょう)はよく(ぞん)()げております。
I'm familiar with your name.
Sentence

これらは子供によくある病気です。

これらは子供(こども)によくある病気(びょうき)です。
These are common diseases of children.
Sentence

この薬を飲めばよくなるでしょう。

この(くすり)()めばよくなるでしょう。
This medicine will do you good.
Sentence

この綿のシャツは洗濯がよく効く。

この綿(めん)のシャツは洗濯(せんたく)がよく()く。
This cotton shirt washes well.