This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は何と答えてよいかよく考えた。

(かれ)(なん)(こた)えてよいかよく(かんが)えた。
He reflected on what answer to make.
Sentence

彼は暗算をするほど頭が良くない。

(かれ)暗算(あんざん)をするほど(あたま)()くない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
Sentence

彼はよく彼女と一緒に映画に行く。

(かれ)はよく彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)映画(えいが)()く。
He often goes to the movies together with her.
Sentence

彼はよく働き、そして正直である。

(かれ)はよく(はたら)き、そして正直(しょうじき)である。
He works hard and he is honest.
Sentence

彼はフランス語をよく知っている。

(かれ)はフランス()をよく()っている。
He has a good knowledge of French.
Sentence

彼はその問題を良く理解している。

(かれ)はその問題(もんだい)()理解(りかい)している。
He has a good understanding of the problems.
Sentence

彼はそのことを3日間よく考えた。

(かれ)はそのことを3日間(にちかん)よく(かんが)えた。
He thought the matter over for three days.
Sentence

彼の名は我々によく知られている。

(かれ)()我々(われわれ)によく()られている。
His name is well known to us.
Sentence

彼がどんな人物かよくわからない。

(かれ)がどんな人物(じんぶつ)かよくわからない。
I can't figure him out.
Sentence

波は岩に勢いよく当たって砕けた。

(なみ)(いわ)(いきお)いよく()たって(くだ)けた。
The waves dashed against the rocks.