This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

よく寝たので気分が良くなった。

よく()たので気分(きぶん)()くなった。
A sound sleep made me feel better.
Sentence

よく書ける鉛筆は私のものです。

よく()ける鉛筆(えんぴつ)(わたし)のものです。
The pencil which writes well is mine.
Sentence

よく激しい疲労感に襲われます。

よく(はげ)しい疲労感(ひろうかん)(おそ)われます。
I often feel extremely exhausted.
Sentence

よくまあ禁煙を決意しましたね。

よくまあ禁煙(きんえん)決意(けつい)しましたね。
I applaud your decision to quit smoking.
Sentence

よくこの騒音にたえられますね。

よくこの騒音(そうおん)にたえられますね。
How can you stand all these noises?
Sentence

よくこういう症状が起きますか。

よくこういう症状(しょうじょう)()きますか。
Do you have this symptom often?
Sentence

メアリーは母親に良く似ている。

メアリーは母親(ははおや)()()ている。
Mary really takes after her mother.
Sentence

フレッドはよく授業に遅刻する。

フレッドはよく授業(じゅぎょう)遅刻(ちこく)する。
Fred often comes late for class.
Sentence

ビルは父に性格がよく似ている。

ビルは(ちち)性格(せいかく)がよく()ている。
Bill resembles his father in character.
Sentence

バスの便はもっと良くて当然だ。

バスの便(びん)はもっと()くて当然(とうぜん)だ。
There ought to be a better bus service.