This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は愛想よく話し掛けてきた。

(かれ)愛想(あいそ)よく(はな)()けてきた。
He spoke to me pleasantly.
Sentence

彼はワインの味がよく分かる。

(かれ)はワインの(あじ)がよく()かる。
He has a good palate for wine.
Sentence

彼はよく釣りに行ったものだ。

(かれ)はよく()りに()ったものだ。
He would often go fishing.
Sentence

彼はよく時間を無駄に過ごす。

(かれ)はよく時間(じかん)無駄(むだ)()ごす。
He often spends his time idly.
Sentence

彼はよく私の所に出入りした。

(かれ)はよく(わたし)(ところ)出入(でい)りした。
He was accustomed to frequenting my house.
Sentence

彼はよく学生と間違えられる。

(かれ)はよく学生(がくせい)間違(まちが)えられる。
He is often taken for a student.
Sentence

彼はもうすっかりよくなった。

(かれ)はもうすっかりよくなった。
He got quite well.
Sentence

彼はその町をよく知っている。

(かれ)はその(まち)をよく()っている。
He knows the city well.
Sentence

彼はこの前よりもよくやった。

(かれ)はこの(まえ)よりもよくやった。
He has done better than last time.
Sentence

彼の弟はとてもよく勉強する。

(かれ)(おとうと)はとてもよく勉強(べんきょう)する。
His brother studies very hard.