Sentence

古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。

古代(こだい)ギリシャ(じん)太陽系(たいようけい)について(わたし)たちと(おな)(くらい)よく()っていた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
Sentence

急ぐ必要はありません。そのことはまだ5日間よく考えられます。

(いそ)必要(ひつよう)はありません。そのことはまだ5日間(にちかん)よく(かんが)えられます。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.
Sentence

会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。

会社(かいしゃ)仕事(しごと)()わってから、(わたし)たちはよく新宿(しんじゅく)喫茶店(きっさてん)()った。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
Sentence

医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。

医者(いしゃ)患者(かんじゃ)をよく()てくれたおかげで、患者(かんじゃ)はただちに回復(かいふく)した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
Sentence

よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。

よく(おぼ)えていないのですがたしか先週(せんしゅう)金曜日(きんようび)だったと(おも)います。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
Sentence

メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。

メアリーは、(いま)はあまりダンスをしないが、(むかし)()くしたものだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
Sentence

トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。

トムは(なま)(もの)少年(しょうねん)ではありません。それどころかよく(はたら)きます。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
Sentence

どの大学が私にもっとも適しているかよく考えているところです。

どの大学(だいがく)(わたし)にもっとも(てき)しているかよく(かんが)えているところです。
I'm thinking about which college might be best for me.
Sentence

デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。

デザイナーになったら(きみ)才能(さいのう)をよく()かすことが出来(でき)るだろう。
You can put your talents to good use if you become a designer.
Sentence

その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。

その双子(ふたご)はあまりによく()ているので(わたし)両者(りょうしゃ)区別(くべつ)出来(でき)ない。
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.