Sentence

ポールには3人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。

ポールには3(にん)息子(むすこ)がいます。みんなとてもよく()ています。
Paul has three sons. They look very much alike.
Sentence

なるほど彼らはよくしゃべるが、たいしたことは言っていない。

なるほど(かれ)らはよくしゃべるが、たいしたことは()っていない。
It is true that they talk a lot, but they say little.
Sentence

だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。

だが、あなたは()いぶどう(しゅ)をよくも(いま)までとっておきました。
But you have saved the best till now.
Sentence

その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。

その少年(しょうねん)行儀(ぎょうぎ)をよくする約束(やくそく)で、ついていくことを(ゆる)された。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
Sentence

そのキルトは本当によく技巧が凝らされていていいものですね。

そのキルトは本当(ほんとう)によく技巧(ぎこう)()らされていていいものですね。
That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.
Sentence

その2つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。

その2つをよく(くら)べてみなさい。そうすれば(ちが)いがわかります。
Compare the two carefully, and you will see the difference.
Sentence

ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。

ジョーンズ夫人(ふじん)電話口(でんわぐち)でよく(おっと)秘書(ひしょ)につっけんどんになる。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
Sentence

ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。

ケイトはよくテレビに出演(しゅつえん)する新人(しんじん)歌手(かしゅ)夢中(むちゅう)になっています。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
Sentence

あまり調子がよくなさそうだよ。今日は仕事に行ってはだめだ。

あまり調子(ちょうし)がよくなさそうだよ。今日(きょう)仕事(しごと)()ってはだめだ。
You don't look very well. You had better not go to work today.
Sentence

私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。

(わたし)たちはとっても仲良(なかよ)しでお(たが)いの(いえ)をよく(いき)()する(なか)でした。
We really get on and often go to each other's place.