Sentence

こゆうことは世間に知られていないことがよくある。

こゆうことは世間(せけん)()られていないことがよくある。
These things are often unknown to the world.
Sentence

この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。

この石鹸(せっけん)使(つか)えば彼女(かのじょ)(かお)(いろ)(つや)がよくなるだろう。
This soap will improve her complexion.
Sentence

このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。

このコンピューターは強力(きょうりょく)効率(こうりつ)がよく使(つか)いやすい。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
Sentence

かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。

かぜの治療(ちりょう)には蜂蜜入(はちみつい)りのホットレモンがよく()く。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Sentence

おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。

おそらく彼女(かのじょ)最初(さいしょ)のレコードはよく()れるだろう。
It is probable that her first album will sell well.
Sentence

ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。

ありがとう。高校(こうこう)時代(じだい)はよくテニスをしたものです。
Thank you. I used to play tennis in high school.
Sentence

あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。

あの(おとこ)はよくつまらぬことで(だれ)にでも因縁(いんねん)をつける。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
Sentence

あなたの申し出はよく調べた上でご返事しましょう。

あなたの(もう)()はよく調(しら)べた(うえ)でご返事(へんじ)しましょう。
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.
Sentence

「人は見かけによらない」とはよく言ったものですね。

(ひと)()かけによらない」とはよく()ったものですね。
It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it?
Sentence

明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。

()かりが十分(じゅうぶん)になかったので、(ほん)がよく()めなかった。
Poor light hindered my reading.