Sentence

ジミーにはよくあることだが、家にいなかった。

ジミーにはよくあることだが、(いえ)にいなかった。
Jimmy was not at home, as is often the case with him.
Sentence

ご近所の人たちとは仲良くしなければならない。

近所(きんじょ)(ひと)たちとは仲良(なかよ)くしなければならない。
You must keep in with your neighbors.
Sentence

コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。

コンピューターはよく(ひと)頭脳(ずのう)にたとえられる。
The computer is often compared to the human brain.
Sentence

この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。

この風邪(かぜ)()くなるのに(なが)時間(じかん)がかかります。
It will take me a long time to get over my cold.
Sentence

この通りを歩いていると、私は友人によく会う。

この(とお)りを(ある)いていると、(わたし)友人(ゆうじん)によく()う。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
Sentence

この身振りは若い人たちにはよく知られている。

この身振(みぶ)りは(わか)(ひと)たちにはよく()られている。
This gesture is familiar to young people.
Sentence

この新しいネクタイはスーツによく合っている。

この(あたら)しいネクタイはスーツによく()っている。
This new necktie goes well with the suit.
Sentence

この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。

この(ころ)は、エネルギー危機(きき)(はなし)をよく(みみ)にする。
We often hear about an energy crisis these days.
Sentence

この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。

この公園(こうえん)土曜日(どようび)私達(わたしたち)がよく(おとず)れる場所(ばしょ)です。
On Saturdays, we usually visit in this park.
Sentence

この咳止め用トローチは苦味があるがよくきく。

この(せき)()(よう)トローチは苦味(にがみ)があるがよくきく。
These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.