This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この商品はテレビの宣伝でよく知られている。

この商品(しょうひん)はテレビの宣伝(せんでん)でよく()られている。
This product is well known by its advertisement on television.
Sentence

このブローチはあなたのセーターによく合う。

このブローチはあなたのセーターによく()う。
This brooch goes well with your sweater.
Sentence

このネクタイとあのジャケットはよく似合う。

このネクタイとあのジャケットはよく似合(にあ)う。
This tie and that jacket go well together.
Sentence

このコンピューターのことはよく知っている。

このコンピューターのことはよく()っている。
I know a lot about this computer.
Sentence

クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。

クラスのどの生徒(せいと)もケイトより(あたま)()くない。
No student in our class is smarter than Kate.
Sentence

クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。

クラスのどの生徒(せいと)もケイトほど(あたま)()くない。
No student in our class is as smart as Kate.
Sentence

キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。

キャロルはよく勉強(べんきょう)する。ヘンリーもそうだ。
Carol studies very hard. So does Henry.
Sentence

きっと彼女の病気はすぐによくなるであろう。

きっと彼女(かのじょ)病気(びょうき)はすぐによくなるであろう。
I'm sure she'll get over her illness soon.
Sentence

お二人はまるで兄弟のようによく似ています。

()(にん)はまるで兄弟(きょうだい)のようによく()ています。
You two look exactly like brother and sister.
Sentence

おじはいつも私たちの面倒をよくみてくれた。

おじはいつも(わたし)たちの面倒(めんどう)をよくみてくれた。
My uncle always did well by us.