This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いいとも、それはいい考えだ。

いいとも、それはいい(かんが)えだ。
Sure. That's a good idea.
Sentence

もう家へ帰ってもいいですか。

もう(いえ)(かえ)ってもいいですか。
Can I go home now?
Sentence

歌がうまければいいのになあ。

(うた)がうまければいいのになあ。
I wish I were a good singer.
Sentence

私と行けば一番いいんだろう。

(わたし)()けば一番(いちばん)いいんだろう。
You had best go with me.
Sentence

君によいニュースが一つある。

(きみ)によいニュースが(ひと)つある。
There is a piece of good news for you.
Sentence

一つ良い忠告をしてあげよう。

(ひと)()忠告(ちゅうこく)をしてあげよう。
I'll give you a piece of good advice.
Sentence

ラジオをつけてもいいですか。

ラジオをつけてもいいですか。
Do you mind my turning on the radio?
Sentence

私が王子様だったらいいのに。

(わたし)王子(おうじ)(さま)だったらいいのに。
I wish I were a prince.
Sentence

私がもっと若ければいいのに。

(わたし)がもっと(わか)ければいいのに。
I wish I were younger.
Sentence

あの2人は相性がいいようだ。

あの2(にん)相性(あいしょう)がいいようだ。
It seems those two are made for each other.