This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は今日はうんと顔色がよい。

(かれ)今日(きょう)はうんと顔色(かおいろ)がよい。
He looks a good deal better today.
Sentence

彼は現在は暮らし向きがよい。

(かれ)現在(げんざい)()らし()きがよい。
He is well off now.
Sentence

君ただ待ってさえすればいい。

(きみ)ただ()ってさえすればいい。
All you have to do is wait.
Sentence

彼は決してよい生徒ではない。

(かれ)(けっ)してよい生徒(せいと)ではない。
He is anything but a good student.
Sentence

彼は間もなく良くなるだろう。

(かれ)()もなく()くなるだろう。
It won't be a long time before he gets well.
Sentence

彼は学校へ行かなくてもよい。

(かれ)学校(がっこう)()かなくてもよい。
He doesn't have to go to school.
Sentence

彼は何を答えてよいか考えた。

(かれ)(なに)(こた)えてよいか(かんが)えた。
He reflected on what answer to make.
Sentence

彼は何ていい人なのでしょう。

(かれ)(なに)ていい(ひと)なのでしょう。
What a nice fellow he is!
Sentence

彼は以前より暮し向きがよい。

(かれ)以前(いぜん)より(くら)()きがよい。
He is better off than before.
Sentence

彼は以前は羽振りがよかった。

(かれ)以前(いぜん)羽振(はぶ)りがよかった。
He has seen better days.