This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

相手を見て物を言うがよい。

相手(あいて)()(もの)()うがよい。
Is that the way you talk to me?
Sentence

早起きをよいと思っている。

早起(はやお)きをよいと(おも)っている。
I believe in early rising.
Sentence

早起きは体のためにはよい。

早起(はやお)きは(からだ)のためにはよい。
It is good for the health to get up early.
Sentence

早起きはよいと信じている。

早起(はやお)きはよいと(しん)じている。
I believe in rising early.
Sentence

1つ質問してもいいですか。

1つ質問(しつもん)してもいいですか。
May I ask you a question?
Sentence

君はいい助言をしてくれた。

(きみ)はいい助言(じょげん)をしてくれた。
You've given me good advice.
Sentence

なんといい日なのでしょう。

なんといい()なのでしょう。
What a nice day it is!
Sentence

よい結果を期待しましょう。

よい結果(けっか)期待(きたい)しましょう。
Let's hope for good results.
Sentence

水は冷たくて気持ちが良い。

(みず)(つめ)たくて気持(きも)ちが()い。
The water is nice and cool.
Sentence

一緒に走ってもいいですか。

一緒(いっしょ)(はし)ってもいいですか。
May I run with you?