This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このナイフは良く切れない。

このナイフは()()れない。
The knife is not sharp.
Sentence

何をしてよいかわからない。

(なに)をしてよいかわからない。
I don't know what to do.
Sentence

この旅館は客の扱いがよい。

この旅館(りょかん)(きゃく)(あつか)いがよい。
This inn gives good service.
Sentence

そちらの天気はいいですか。

そちらの天気(てんき)はいいですか。
How's the weather there?
Sentence

どうも体の調子がよくない。

どうも(からだ)調子(ちょうし)がよくない。
I don't feel like anything.
Sentence

良いアイデアが思いついた。

()いアイデアが(おも)いついた。
I had a good idea.
Sentence

両方いいようにはできない。

両方(りょうほう)いいようにはできない。
You can't have your cake and eat it too.
Sentence

両手に花でいい環境じゃん!

両手(りょうて)(はな)でいい環境(かんきょう)じゃん!
It's nice to have a pretty girl on each arm.
Sentence

嵐の時はどんな港でもよい。

(あらし)(とき)はどんな(みなと)でもよい。
Any port in a storm.
Sentence

よい友を選ぶことは大切だ。

よい(とも)(えら)ぶことは大切(たいせつ)だ。
It is important for us to choose good friends.