This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今年の農産物の出来は思ったより良い。

今年(ことし)農産物(のうさんぶつ)出来(でき)(おも)ったより()い。
The farm production of this year is better than we expected.
Sentence

今日はどちらかといえば、気分が良い。

今日(きょう)はどちらかといえば、気分(きぶん)()い。
Today he is better, if anything.
Sentence

今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。

今日(きょう)午後(ごご)(およ)ぎに()ってもいいですか。
Can I go swimming this afternoon?
Sentence

君は一生懸命に努力しさえすればよい。

(きみ)一生懸命(いっしょうけんめい)努力(どりょく)しさえすればよい。
You have only to try hard.
Sentence

今度の日曜ハイキングに行ってもいい?

今度(こんど)日曜(にちよう)ハイキングに()ってもいい?
Can I go hiking next Sunday?
Sentence

そのことは親に言わなくていいですよ。

そのことは(おや)()わなくていいですよ。
You don't have to tell that to your parents.
Sentence

そうさなんでも好きなものでいいんだ。

そうさなんでも()きなものでいいんだ。
Yes, you can celebrate anything you want.
Sentence

そこへはどうやって行けばよいですか。

そこへはどうやって()けばよいですか。
Could you tell me how to get there?
Sentence

今はそうじゃなくても将来はいい夫に。

(いま)はそうじゃなくても将来(しょうらい)はいい(おっと)に。
He'll become a good husband.
Sentence

ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。

ぐっすり(ねむ)った(のち)はずっと気分(きぶん)がよい。
I feel heaps better after a sound sleep.