Sentence

ボスがいるので、君は運がよかったね。

ボスがいるので、(きみ)(うん)がよかったね。
You're in luck because the boss is in.
Sentence

彼女の希望は良い教師になることです。

彼女(かのじょ)希望(きぼう)()教師(きょうし)になることです。
Her wish is to become a good teacher.
Sentence

君は私を君の友人のうちに数えてよい。

(きみ)(わたし)(きみ)友人(ゆうじん)のうちに(かぞ)えてよい。
You can number me among your friends.
Sentence

クラスで彼ほど頭のいい少年はいない。

クラスで(かれ)ほど(あたま)のいい少年(しょうねん)はいない。
No other boy in his class is as bright as he.
Sentence

トニーは良い子でじょうぶな子でした。

トニーは()()でじょうぶな()でした。
Tony was a good, strong boy.
Sentence

そこに居合わせないで本当によかった。

そこに居合(いあ)わせないで本当(ほんとう)によかった。
I'm very glad I wasn't there.
Sentence

彼女がすぐに元気になるといいのだが。

彼女(かのじょ)がすぐに元気(げんき)になるといいのだが。
We hope she will take heart soon.
Sentence

彼らは日当たりのよい家に住んでいる。

(かれ)らは日当(ひあ)たりのよい(いえ)()んでいる。
They live in a sunny house.
Sentence

あなたは好きなだけここにいてもよい。

あなたは()きなだけここにいてもよい。
You may stay here as long as you like.
Sentence

あまり根を詰めるのは体に良くないよ。

あまり()()めるのは(からだ)()くないよ。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.