Sentence

彼は5年前よりも暮らし向きが良い。

(かれ)は5(ねん)(まえ)よりも()らし()きが()い。
He is better off now than he was five years ago.
Sentence

彼は10年前より暮らし向きがよい。

(かれ)は10(ねん)(まえ)より()らし()きがよい。
He is better off than he was ten years ago.
Sentence

まさかのときには貯蓄に頼ればよい。

まさかのときには貯蓄(ちょちく)(たよ)ればよい。
In an emergency you can fall back on your savings.
Sentence

会社をクビにならなきゃいいけどね。

会社(かいしゃ)をクビにならなきゃいいけどね。
I hope I can hold on to my job.
Sentence

彼の妹と私はよい友達になるだろう。

(かれ)(いもうと)(わたし)はよい友達(ともだち)になるだろう。
His sister and I will be good friends.
Sentence

彼の頭の良さは広く認められている。

(かれ)(あたま)()さは(ひろ)(みと)められている。
His intelligence is widely recognized.
Sentence

彼の色よい返事を得ようと懇願した。

(かれ)(いろ)よい返事(へんじ)()ようと懇願(こんがん)した。
I besought him for a favorable answer.
Sentence

もし天候がよければ大集会となろう。

もし天候(てんこう)がよければ(だい)集会(しゅうかい)となろう。
The gathering will be large if the weather is good.
Sentence

彼の住所を知っていればいいのだが。

(かれ)住所(じゅうしょ)()っていればいいのだが。
If only I knew his address.
Sentence

彼の取れるのはよくて千票でしょう。

(かれ)()れるのはよくて(せん)(ひょう)でしょう。
At best he'll get 1,000 votes.