This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは子供が読むのには良い本です。

これは子供(こども)()むのには()(ほん)です。
This is a good book for children to read.
Sentence

あなたの電話を借りてもいいですか。

あなたの電話(でんわ)()りてもいいですか。
Can I use your telephone?
Sentence

あなたをボブと呼んでもいいですか。

あなたをボブと()んでもいいですか。
Can I call you Bob?
Sentence

これはその2つの中で断然良い方だ。

これはその2つの(なか)断然(だんぜん)()(ほう)だ。
This is by far the better of the two.
Sentence

良い辞書無しで済ます事は出来ない。

()辞書無(じしょな)しで()ます(こと)出来(でき)ない。
You cannot do without a good dictionary.
Sentence

君は彼の助言に従えさえすればよい。

(きみ)(かれ)助言(じょげん)(したが)えさえすればよい。
All you have to do is follow his advice.
Sentence

この席はふさがっていないといいが。

この(せき)はふさがっていないといいが。
I hope this seat is not occupied.
Sentence

余りよい考えではないと思いますが。

(あま)りよい(かんが)えではないと(おも)いますが。
I'm afraid it's not a good idea.
Sentence

友人は英語の試験でよい点をとった。

友人(ゆうじん)英語(えいご)試験(しけん)でよい(てん)をとった。
My friend got good marks in the English examination.
Sentence

君は体に気を付けさえすればいいよ。

(きみ)(からだ)()()けさえすればいいよ。
All you have to do is to take care of yourself.