This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

次はいつ来ればいいのでしょうか。

(つぎ)はいつ()ればいいのでしょうか。
When should I come again?
Sentence

どんなベッドでもないよりはよい。

どんなベッドでもないよりはよい。
Any bed is better than no bed.
Sentence

時間を無駄に使うことはよくない。

時間(じかん)無駄(むだ)使(つか)うことはよくない。
Idling away your time is not good.
Sentence

時間どおりに着いて運がよかった。

時間(じかん)どおりに()いて(うん)がよかった。
I was lucky to be there on time.
Sentence

どちらがよいか先生に伺いました。

どちらがよいか先生(せんせい)(うかが)いました。
I asked the teacher which was the better.
Sentence

事態はどちらかと言えば良い方だ。

事態(じたい)はどちらかと()えば()(ほう)だ。
The situation is better, if anything.
Sentence

私達は良く一緒にお昼を食べます。

私達(わたしたち)()一緒(いっしょ)にお(ひる)()べます。
We often eat lunch together.
Sentence

フラッシュを使ってもいいですか。

フラッシュを使(つか)ってもいいですか。
Is it all right to use a flash here?
Sentence

どんな悪いことにも良い面がある。

どんな(わる)いことにも()(めん)がある。
Every cloud has a silver lining.
Sentence

あなたの家でいいですか、場所は?

あなたの(いえ)でいいですか、場所(ばしょ)は?
How about your place?