Sentence

もっと背が高ければいいのになあ。

もっと()(たか)ければいいのになあ。
I wish I were taller.
Sentence

何事でも極端に走るのはよくない。

何事(なにごと)でも極端(きょくたん)(はし)るのはよくない。
You must not go to extremes in anything.
Sentence

僕は君くらい利口だといいのだが。

(ぼく)(きみ)くらい利口(りこう)だといいのだが。
I wish I were as smart as you are.
Sentence

僕はどうしてよいか途方に暮れた。

(ぼく)はどうしてよいか途方(とほう)()れた。
I was at my wit's end as to how to act.
Sentence

その家はあまりいい状態ではない。

その(いえ)はあまりいい状態(じょうたい)ではない。
The house is not in very good condition.
Sentence

暗い部屋で読書するのはよくない。

(くら)部屋(へや)読書(どくしょ)するのはよくない。
It's not good to read in a dark room.
Sentence

こんなものを買わなくてよかった。

こんなものを()わなくてよかった。
I am glad I did not buy such a thing.
Sentence

その部屋からは湖のながめが良い。

その部屋(へや)からは(みずうみ)のながめが()い。
The room commands a fine view of the lake.
Sentence

英語の試験さえなければいいのに。

英語(えいご)試験(しけん)さえなければいいのに。
If only we didn't have to take a test in English.
Sentence

彼女は良い奥さんになるでしょう。

彼女(かのじょ)()(おく)さんになるでしょう。
She'll make a good wife.