This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どこへ行ったらよいか電話して。

どこへ()ったらよいか電話(でんわ)して。
Tell him where he should go.
Sentence

あなたは今日は働かなくてよい。

あなたは今日(きょう)(はたら)かなくてよい。
You don't have to work today.
Sentence

好きなものを持っていってよい。

()きなものを()っていってよい。
You may take anything you like.
Sentence

あなたによい知らせがあります。

あなたによい()らせがあります。
I have good news for you.
Sentence

好きなときはいつでも来てよい。

()きなときはいつでも()てよい。
You may come whenever you like.
Sentence

好きなときにいつでも来てよい。

()きなときにいつでも()てよい。
You may come whenever you like.
Sentence

とうとう、良い考えが浮かんだ。

とうとう、()(かんが)えが()かんだ。
At last a good idea struck me.
Sentence

公平に評すれば、彼はいい奴だ。

公平(こうへい)(ひょう)すれば、(かれ)はいい(やっこ)だ。
To do him justice, he is a nice guy.
Sentence

君はあきらめのいいほうだろう?

(きみ)はあきらめのいいほうだろう?
You're a philosopher, aren't you?
Sentence

どこに連絡したら良いのですか。

どこに連絡(れんらく)したら()いのですか。
Where can I get in touch with you?