Sentence

お望みならいってもいいですよ。

(のぞ)みならいってもいいですよ。
You may go if you choose.
Sentence

今日はほんのすこし気分が良い。

今日(きょう)はほんのすこし気分(きぶん)()い。
She is a shade better today.
Sentence

今日はとても気持ちの良い日だ。

今日(きょう)はとても気持(きも)ちの()()だ。
It is a very pleasant day today.
Sentence

あなたの自転車は私のよりよい。

あなたの自転車(じてんしゃ)(わたし)のよりよい。
Your bicycle is better than mine.
Sentence

もう少し質問してもいいですか。

もう(すこ)質問(しつもん)してもいいですか。
May I ask you some more questions?
Sentence

今日、車を借りてもいいですか。

今日(きょう)(くるま)()りてもいいですか。
May I use your car today?
Sentence

今度の市長は市民の評判がよい。

今度(こんど)市長(しちょう)市民(しみん)評判(ひょうばん)がよい。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
Sentence

安いいい店を知っているんだよ。

(やす)いいい(みせ)()っているんだよ。
I know a hole in the wall that's really cheap.
Sentence

あのレストランの食事よかった?

あのレストランの食事(しょくじ)よかった?
Did you have a good meal at that restaurant?
Sentence

今が彼に近づくよいチャンスだ。

(いま)(かれ)(ちか)づくよいチャンスだ。
This is good occasion to contact him.