Sentence

この住宅地域は住み心地がよい。

この住宅(じゅうたく)地域(ちいき)()心地(ごこち)がよい。
This residential area is comfortable to live in.
Sentence

人生は、よくても、困難の海だ。

人生(じんせい)は、よくても、困難(こんなん)(うみ)だ。
Life is, at best, a sea of troubles.
Sentence

その畑からはよい収穫があった。

その(はたけ)からはよい収穫(しゅうかく)があった。
The fields yielded a good harvest.
Sentence

新年もよい年でありますように。

新年(しんねん)もよい(とし)でありますように。
May the new year bring you happiness!
Sentence

新鮮な空気ほどよいものはない。

新鮮(しんせん)空気(くうき)ほどよいものはない。
There is nothing like fresh air.
Sentence

新鮮な空気と運動は健康によい。

新鮮(しんせん)空気(くうき)運動(うんどう)健康(けんこう)によい。
Fresh air and exercise are good for the health.
Sentence

新鮮な果物や野菜は健康によい。

新鮮(しんせん)果物(くだもの)野菜(やさい)健康(けんこう)によい。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
Sentence

ちょうど良い時に来てくれたね。

ちょうど()(とき)()てくれたね。
You've turned up at the right moment.
Sentence

英語がうまく話せたらいいのに。

英語(えいご)がうまく(はな)せたらいいのに。
However, it is good if one can speak English well.
Sentence

食べ過ぎることは体に良くない。

()()ぎることは(からだ)()くない。
Eating too much is bad for the health.