Sentence

前よりもずっと良さそうですね。

(まえ)よりもずっと()さそうですね。
You look much better.
Sentence

洗濯はいつやってもいいですか。

洗濯(せんたく)はいつやってもいいですか。
Can I use the laundry any time?
Sentence

雪がやむまでここにいても良い。

(ゆき)がやむまでここにいても()い。
You can stay here till the snow stops.
Sentence

うまく写っているといいですが。

うまく(うつ)っているといいですが。
I hope it'll come out good.
Sentence

何とか収支が合えばいいんだが。

(なん)とか収支(しゅうし)()えばいいんだが。
I hope I can manage to make both ends meet.
Sentence

紀子さんて、ほんとにいい人ね。

紀子(のりこ)さんて、ほんとにいい(ひと)ね。
Noriko really is a nice person, isn't she?
Sentence

世間話をしなくてもいいからね。

世間話(せけんばなし)をしなくてもいいからね。
You don't have to chat with them.
Sentence

ああ、私は鳥であればよいのに。

ああ、(わたし)(とり)であればよいのに。
I wish I were a bird.
Sentence

睡眠時間が十分あればいいのに。

睡眠(すいみん)時間(じかん)十分(じゅうぶん)あればいいのに。
I wish I had enough time to sleep.
Sentence

水泳か魚つりに行っていいわよ。

水泳(すいえい)(さかな)つりに()っていいわよ。
You may go swimming or fishing.