Sentence

この布は値段の割に品質が良い。

この(ぬの)値段(ねだん)(わり)品質(ひんしつ)()い。
This cloth is good in quality for its price.
Sentence

猫はにゃーにゃーいいつづけた。

(ねこ)はにゃーにゃーいいつづけた。
The cat continued to mew.
Sentence

日曜日に晴れるといいのになあ。

日曜日(にちようび)()れるといいのになあ。
I hope the weather will clear up on Sunday.
Sentence

いくつか質問してもいいですか。

いくつか質問(しつもん)してもいいですか。
May I ask some questions?
Sentence

何を言えばよいのか分からない。

(なに)()えばよいのか()からない。
I don't know what to say.
Sentence

日記を付けるのは良い習慣です。

日記(にっき)()けるのは()習慣(しゅうかん)です。
Keeping a diary is a good habit.
Sentence

日記をつけるのはよい習慣です。

日記(にっき)をつけるのはよい習慣(しゅうかん)です。
Keeping a diary is a good habit.
Sentence

日記をつけることは良い習慣だ。

日記(にっき)をつけることは()習慣(しゅうかん)だ。
It is a good habit to keep a diary.
Sentence

当地は食べ物があまり良くない。

当地(とうち)()(もの)があまり()くない。
The food isn't very good here.
Sentence

都合の良いときに来てください。

都合(つごう)()いときに()てください。
Please come and see me whenever it is convenient for you.