This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この木はよい実がたくさんなる。

この()はよい()がたくさんなる。
This tree bears a lot of good fruit.
Sentence

彼の助けを求めさえすればよい。

(かれ)(たす)けを(もと)めさえすればよい。
You have only to ask for his help.
Sentence

駅へはどういけばよいのですか。

(えき)へはどういけばよいのですか。
How can I get to the station?
Sentence

彼の援助が得られるといいわね。

(かれ)援助(えんじょ)()られるといいわね。
I hope you'll get his support.
Sentence

何と言ってよいか困っています。

(なに)()ってよいか(こま)っています。
I am at a loss for what I have to say.
Sentence

これはお互いを知る良い機会だ。

これはお(たが)いを()()機会(きかい)だ。
This is a good opportunity to get to know one another.
Sentence

どこか具合がよくないのですか。

どこか具合(ぐあい)がよくないのですか。
Is something not well with you?
Sentence

君の鉛筆を使ってもいいですか。

(きみ)鉛筆(えんぴつ)使(つか)ってもいいですか。
Can I use your pencil?
Sentence

お前は床を掃きさえすればよい。

(まえ)(ゆか)()きさえすればよい。
You have only to sweep the floor.
Sentence

彼が義務を果たすのが一番良い。

(かれ)義務(ぎむ)()たすのが一番(いちばん)()い。
It is best that he should do his duty.