This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう少し記憶力がよければなあ。

もう(すこ)記憶力(きおくりょく)がよければなあ。
I wish I had a better memory.
Sentence

疲れてるので休んだほうが良い。

(つか)れてるので(やす)んだほうが()い。
As you are tired, you had better rest.
Sentence

彼女らは2人ともよい生徒です。

彼女(かのじょ)らは2(にん)ともよい生徒(せいと)です。
They are both good students.
Sentence

せめて謝ってくれてもいいのに。

せめて(あやま)ってくれてもいいのに。
He might at least apologize.
Sentence

彼女は彼の良い妻になるだろう。

彼女(かのじょ)(かれ)()(つま)になるだろう。
She will make him a good wife.
Sentence

メアリーは母親に良く似ている。

メアリーは母親(ははおや)()()ている。
Mary really takes after her mother.
Sentence

彼女は同性の間では評判がよい。

彼女(かのじょ)同性(どうせい)()では評判(ひょうばん)がよい。
She is well spoken of among her own sex.
Sentence

彼女は盗みは良くないといった。

彼女(かのじょ)(ぬす)みは()くないといった。
She told me how it was wrong to steal.
Sentence

それをすぐにしてもいいですか。

それをすぐにしてもいいですか。
May I do it right now?
Sentence

パーティーの用意はいいですか。

パーティーの用意(ようい)はいいですか。
Are the party preparations okay?