Sentence

船客のブリッジ立ち入り禁止。

船客(せんきゃく)のブリッジ()()禁止(きんし)
No passengers are allowed on the bridge.
Sentence

船は目的地に向かって進んだ。

(ふね)目的地(もくてきち)()かって(すす)んだ。
The ship proceeded to her destination.
Sentence

船は風と波に翻弄されていた。

(ふね)(かぜ)(なみ)翻弄(ほんろう)されていた。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.
Sentence

船は波のなすがままであった。

(ふね)(なみ)のなすがままであった。
The ship was at the mercy of the waves.
Sentence

船は波にもてあそばれていた。

(ふね)(なみ)にもてあそばれていた。
The ship was at the mercy of the waves.
Sentence

船は波にほんろうされている。

(ふね)(なみ)にほんろうされている。
The ship was at the mercy of the waves.
Sentence

船は今にも沈みそうであった。

(ふね)(いま)にも(しず)みそうであった。
The ship was ready to sink any time.
Sentence

船は五時までには着くだろう。

(ふね)()()までには()くだろう。
The ship will arrive by five o'clock.
Sentence

船は岩にぶつかって難破した。

(ふね)(いわ)にぶつかって難破(なんぱ)した。
The ship was wrecked on the rocks.
Sentence

船は海岸沿いに航行していた。

(ふね)海岸沿(かいがんぞ)いに航行(こうこう)していた。
The ship sailed along the coast.