Menu toggle

Search Results

1,814 entries were found for 舞.

Sentence
Sentence

遅くなってしまったわ、そろそろいかなくては。

遅(おそ)くなってしまったわ、そろそろいかなくては。
Oh, I'm late. I should be going now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。

生(なま)の魚(さかな)となると気分(きぶん)が悪(わる)くなってしまうのです。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。

深(ふか)く考(かんが)えないでその仕事(しごと)を引(ひ)き受(う)けてしまった。
I took the job without giving it much thought.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。

宿題(しゅくだい)を全部(ぜんぶ)やってしまったので少(すこ)しやすみたい。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宿題をやってしまってから、私は母と話をした。

宿題(しゅくだい)をやってしまってから、私(わたし)は母(はは)と話(はなし)をした。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。

実(み)を言(い)うと、彼(かれ)の名前(なまえ)を忘(わす)れてしまったんです。
To tell the truth, I've forgotten his name.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。

私達(わたしたち)の長(なが)い休暇(きゅうか)もいつのまにか過(す)ぎてしまった。
Our long vacation has passed all too soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は落ち込んでしまいあきらめようかと思った。

私(わたし)は落(お)ち込(こ)んでしまいあきらめようかと思(おも)った。
I got gloomy and thought of giving up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女に会ったとたんに恋に落ちてしまった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に会(あ)ったとたんに恋(こい)に落(お)ちてしまった。
Hardly had I met her when I fell in love with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は石につまずいて、足首をひねってしまった。

私(わたし)は石(いし)につまずいて、足首(あしくび)をひねってしまった。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
Full Entry ➤