Sentence

車はそこへ行く途中で故障してしまった。

(くるま)はそこへ()途中(とちゅう)故障(こしょう)してしまった。
Our car broke down on our way there.
Sentence

実は私はそのお金を全部使ってしまった。

(じつ)(わたし)はそのお(かね)全部(ぜんぶ)使(つか)ってしまった。
The fact is that I've spent all the money.
Sentence

私達は途中でガソリンが切れてしまった。

私達(わたしたち)途中(とちゅう)でガソリンが()れてしまった。
We ran out of gas on our way there.
Sentence

私達は群集の中で彼を見失ってしまった。

私達(わたしたち)群集(ぐんしゅう)(なか)(かれ)見失(みうしな)ってしまった。
We lost sight of him in the crowd.
Sentence

私は彼女の話し方に聞き惚れてしまった。

(わたし)彼女(かのじょ)(はな)(かた)(きほ)()れてしまった。
I was charmed by her way of speaking.
Sentence

私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。

(わたし)昨日(きのう)最終(さいしゅう)バスに()(おく)れてしまった。
I missed the last bus yesterday.
Sentence

私は学校に遅れてしまったことを謝った。

(わたし)学校(がっこう)(おく)れてしまったことを(あやま)った。
I apologized for having been late for school.
Sentence

私は外出すると必ず何かを買ってしまう。

(わたし)外出(がいしゅつ)すると(かなら)(なに)かを()ってしまう。
I never go out without buying something.
Sentence

私はペンを買ったが、なくしてしまった。

(わたし)はペンを()ったが、なくしてしまった。
I bought a pen, but I lost it.
Sentence

私はテストでいくつか間違えてしまった。

(わたし)はテストでいくつか間違(まちが)えてしまった。
I made some mistakes in the test.