Sentence

彼は手紙を書いてしまっているだろう。

(かれ)手紙(てがみ)()いてしまっているだろう。
He will have written a letter.
Sentence

彼は奥さんに飼い慣らされてしまった。

(かれ)(おく)さんに()()らされてしまった。
He has been tamed by his wife.
Sentence

彼は永久にイギリスに帰ってしまった。

(かれ)永久(えいきゅう)にイギリスに(かえ)ってしまった。
He had returned to England forever.
Sentence

彼はもう宿題を終えてしまいましたか。

(かれ)はもう宿題(しゅくだい)()えてしまいましたか。
Has he finished his homework yet?
Sentence

彼はもう手紙を書いてしまいましたか。

(かれ)はもう手紙(てがみ)()いてしまいましたか。
Has he written the letter yet?
Sentence

彼はテーブルを一人占めしてしまった。

(かれ)はテーブルを一人占(ひとりじ)めしてしまった。
He had the table to himself.
Sentence

彼はたいへん注意深くふるまっている。

(かれ)はたいへん注意深(ちゅういぶか)くふるまっている。
He is being very careful.
Sentence

彼はすでに仕事を終えてしまいました。

(かれ)はすでに仕事(しごと)()えてしまいました。
He has already finished his work.
Sentence

彼はコップを落として割ってしまった。

(かれ)はコップを()として()ってしまった。
He dropped the cup and broke it.
Sentence

彼はカナダに向けて出発してしまった。

(かれ)はカナダに()けて出発(しゅっぱつ)してしまった。
He has set out for Canada.