Sentence

本を読んでいる間に眠ってしまった。

(ほん)()んでいる()(ねむ)ってしまった。
While reading a book, I fell asleep.
Sentence

僕の彼女はカナダへいってしまった。

(ぼく)彼女(かのじょ)はカナダへいってしまった。
My girlfriend has gone to Canada.
Sentence

物語の筋はある島を舞台に展開する。

物語(ものがたり)(すじ)はある(しま)舞台(ぶたい)展開(てんかい)する。
The action of the story takes place on an island.
Sentence

舞台の両側からライトが照らされた。

舞台(ぶたい)両側(りょうがわ)からライトが()らされた。
The stage was lit from both sides.
Sentence

父は入院中のおじを見舞いにいった。

(ちち)入院中(にゅういんちゅう)のおじを見舞(みま)いにいった。
Father visited my uncle in hospital.
Sentence

疲れていたので眠り込んでしまった。

(つか)れていたので(ねむ)()んでしまった。
I was zoned out because I was tired.
Sentence

彼女は列の最後尾に並んでしまった。

彼女(かのじょ)(れつ)(さい)後尾(こうび)(なら)んでしまった。
She went to the back of the line.
Sentence

彼女は彼にテニスで負けてしまった。

彼女(かのじょ)(かれ)にテニスで()けてしまった。
She lost to him in tennis.
Sentence

彼女は買い物に行ってしまいました。

彼女(かのじょ)()(もの)()ってしまいました。
She has gone shopping.
Sentence

彼女は絶望してあきらめてしまった。

彼女(かのじょ)絶望(ぜつぼう)してあきらめてしまった。
She gave up in despair.