Sentence

君の好きなように振舞って良い。

(きみ)()きなように振舞(ふるま)って()い。
You may act however you wish.
Sentence

靴の底にガムが付いてしまった。

(くつ)(そこ)にガムが()いてしまった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
Sentence

眼鏡を無くしてしまったのです。

眼鏡(めがね)()くしてしまったのです。
I've lost my glasses.
Sentence

甘い物にはつい手が出てしまう。

(あま)(もの)にはつい()()てしまう。
I can't resist sweet things.
Sentence

俺の愛は遠くに行ってしまった。

(おれ)(あい)(とお)くに()ってしまった。
My love has gone far away.
Sentence

右目がどうにかなってしまった。

右目(みぎめ)がどうにかなってしまった。
Something has happened to my right eye.
Sentence

一瞬魔が差して盗んでしまった。

一瞬(いっしゅん)()()して(ぬす)んでしまった。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
Sentence

もう夕食を食べてしまったのか。

もう夕食(ゆうしょく)()べてしまったのか。
Have you eaten your dinner already?
Sentence

マイケルは皿を割ってしまった。

マイケルは(さら)()ってしまった。
Michael broke the dishes.
Sentence

ほとんどの葉が散ってしまった。

ほとんどの()()ってしまった。
Almost all the leaves have fallen.