Sentence

遅れてしまってごめんなさい。

(おく)れてしまってごめんなさい。
Many apologies for being so late!
Sentence

大砲が偶然発射してしまった。

大砲(たいほう)偶然(ぐうぜん)発射(はっしゃ)してしまった。
The cannon went off by accident.
Sentence

息子の見舞いに来たのですが。

息子(むすこ)見舞(みま)いに()たのですが。
I'd like to see my son.
Sentence

雪はたちまち消えてしまった。

(ゆき)はたちまち()えてしまった。
The snow has disappeared in less than no time.
Sentence

雪の中で道に迷ってしまった。

(ゆき)(なか)(みち)(まよ)ってしまった。
I got lost in the snow.
Sentence

暑中見舞いをみんなに書いた。

暑中(しょちゅう)見舞(みま)いをみんなに()いた。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
Sentence

叔父を見舞いに病院に行った。

叔父(おじ)見舞(みま)いに病院(びょういん)()った。
I went to the hospital to see my uncle.
Sentence

時間を無駄に過ごしてしまう。

時間(じかん)無駄(むだ)()ごしてしまう。
He idles away his time.
Sentence

私達は彼を泣かしてしまった。

私達(わたしたち)(かれ)()かしてしまった。
We made him cry.
Sentence

私は帽子をなくしてしまった。

(わたし)帽子(ぼうし)をなくしてしまった。
I have lost my cap.