- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,814 entries were found for 舞.
Sentence
私は彼を引き止めようとしたが、彼は私をおいて行ってしまった。
I tried to stop him, but he left me behind.
Sentence
私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
I was too hasty in concluding that he was lying.
Sentence
私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
Sentence
私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
I figure that my vote won't change anything.
Sentence
君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
Sentence
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
Sentence
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
We must cut down on prices; we can't compete.
Sentence
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
Arriving at the station, I found my train gone.
Sentence
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Why on earth did you sell your newly built house?
Sentence
やっていることがたくさんあって時間がすっかりとられてしまう。
やっていることがたくさんあって時間 がすっかりとられてしまう。
I have a lot of activities which take up my time.