- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,814 entries were found for 舞.
Sentence
あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
あまりに訂正 されると、話 すのをやめてしまうのである。
If he is corrected too much, he will stop talking.
Sentence
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
アクション場面 の少 ない映画 にはいつも退屈 してしまう。
I'm always bored with films that have little action.
Sentence
リプレーする度に彼女の反応にいちいち萌えてしまいます。
リプレーする度 に彼女 の反応 にいちいち萌 えてしまいます。
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.
Sentence
ただ会釈をするだけなのに、妙にしゃちほこ張ってしまう。
ただ会釈 をするだけなのに、妙 にしゃちほこ張 ってしまう。
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.
Sentence
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
Sentence
来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。
By next Sunday, I'll have read through the novel.
Sentence
薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Keep all medicines out of reach of children.
Sentence
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
Sentence
彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.
Sentence
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
She fell fast asleep over a study aid.