- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,814 entries were found for 舞.
Sentence
そんな風に振る舞うとは彼は頭がおかしいにちがいない。
そんな風 に振 る舞 うとは彼 は頭 がおかしいにちがいない。
To behave like that, he must be out of his mind.
Sentence
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
それを完成 するのに休日 のほとんどを費 やしてしまった。
It took the best part of my holiday to finish it.
Sentence
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
それは非常 に退屈 な演説 だったので私 は眠 ってしまった。
It was such a boring speech that I fell asleep.
Sentence
その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。
その仕事 は容易 に考 えていたが一 週間 かかってしまった。
The job looked quite simple, but it took me a week.
Sentence
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
その雑誌 は早 まってそのスキャンダルを報 じてしまった。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
Sentence
そのできごとがしっかりと私の心に取りついてしまった。
そのできごとがしっかりと私 の心 に取 りついてしまった。
The event has fixed firmly in my mind.
Sentence
ごちそうはみんな彼が来ないうちに食べられてしまった。
ごちそうはみんな彼 が来 ないうちに食 べられてしまった。
All the dinner had been eaten before he came.
Sentence
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
うとうとしているうちに駅 を通 りすぎてしまったらしい。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
Sentence
あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。
あんな風 に振 る舞 うなんて彼 は気 が狂 ってるに違 いない。
He must be crazy to behave like that.
Sentence
アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
アメリカから帰 る前 に私 は卒業 してしまってるでしょう。
I will have graduated from college by the time you come back from America.